| Man knows what the Magna Carta is. | คนที่รู้ว่าสิ่งที่รัฐธรรมนูญเป็น |
| The Magna Carta was sealed at Runnymede on the 15th of June in the year of our Lord 1215. | ถูกตีตราผนึกเพื่อเป็นหลักฐาน ไว้ในวันที่15มิถุนายนค.ศ.1215 |
| The King enslaves this country, the Pope defends him and calls the Magna Carta heresy, and France uses this tyranny for a better deal? | เรากำลังถูกปกครองโดยทรราช มีแค่คนหยิบมือเดียวที่กำลังรั้งประเทศไว้ และตอนนี้ฝรั่งเศษกำลังหาประโยชน์ จากสถานการณ์ของเรา |
| Magna Carta is worthless. | พันธสัญญาเฮงซวยนั่นอีก |
| I am to be excommunicated for writing Magna Carta. | ข้าเองก็ถูกขับออกจากกลุ่ม เพราะการลงนามในครั้งนั้น |
| Magna Carta. This one sealed by the King's own hand. | สัญญานั้นถูกผนึกตราด้วยพระองค์เอง |
| Have you read Magna Carta? - I... - Ah, I see. | เจ้าเคยอ่านพันธสัญญานั้นไหม คงไม่สินะ |
| Many thought the rebellion was over because John signed the Magna Carta. | หลายคนยังเชื่อในพันธสัญญานั้น และยังไม่รู้ว่าราชาจอห์นกลับคำสาบาน |
| And we are forced to sign your precious Magna Carta, forced by you, a wool merchant! | แถมยังถูกบังคับให้ลงนามที่พวกเจ้าร่างขึ้นมา โดยเฉพาะเจ้า พ่อค้าขนแกะ ข้าราชานะโว้ย |
| So too does the noble dream that was... Magna Carta. | ดุจเช่นความฝันในการมีเสรีภาพของประชาชน |
magna carta ในภาษาไทย
magna carta ในภาษาจีน
magna carta ในภาษาญี่ปุ่น